おしらせ

ゆめ観音アジアフェスティバル　は 1999年から2018年まで　20年間開催いたしました。

第20回（2018年）をもちましてゆめ観音アジアフェスティバルは開催終了となります。

ご参加ご来場いただきました皆様に心よりお礼申し上げます。

2009年第33回　正力松太郎賞本賞を受賞しました

【開催趣旨】

大船観音は鎌倉市内にありながら、いわゆる観光地としての鎌倉エリアから外れた位置にあります。そのため、拝観者数は鎌倉駅周辺の寺社の１０分の１にも満たない状況です。しかし、拝観者のうち６割は篤い観音信仰の方々であり、幾度となくお参りをされております。また、境内に掲げられた絵馬や参拝ノートには、アジア各国の文字が目立つことも特色です。そこには健康を祈る言葉のほか「経済的に苦しい」「愛情が欲しい」など様々な願いが書き記されています。

在日アジア諸国の人々は、それぞれの悩み、思い、願い事を胸に観音様へと参拝を重ねているのです。いわば日本で暮らすアジアの方々の心のよりどころとなっているといえます。そこで、観音信仰で結ばれたアジア各国ゆかりの僧侶をお招きし、それぞれの国の様式で平和の祈りをささげ、音楽や舞踊を催し、ひとときでも楽しい時間を過ごしていだく場を設けることが出来ないだろうかということで企画されたのが「ゆめ観音」でした。

大船観音寺境内の白衣観音像は、もともと観音思想の普及とともに世界の恒久平和を祈願して建立されたものです。また、境内には原爆の火が燈されています。平和の願いを日本からアジア各国へ、そして世界へと広げていきたい。「ゆめ観音」アジアまつりでは大船の街を見下ろす白衣観音像の前にステージを設け、観音様に向かって平和の祈りをささげ、また観音様に抱かれながら民族芸能を奉納します。また、境内では各国僧侶が身の上相談に応じ、民族相互の交流も図ります。

第20回　ゆめ観音アジアフェスティバル

2018年9月8日

ステージ

開会宣言
舞気功　大船
スミリール
米山流殺陣術
チャクリカ
カピリナ
マリソルベリーダンス
中華街二胡倶楽部
万灯供養　平和祈願法要
デバダシ スタジオ
チーム観音美醜
チーム アンジェララーガ

出店

紙芝居を広める会
木彫師　植草等雲
あやせ国際友好協会
地球市民ACTかながわ/TPAK
チニーズ
のんのん
ゴーヤングリダ
スカイテック
富泰食品
インドレストランJoy Moris

2018年キャンドルナイト

2018年6月22日

キャンドルナイト in 大船観音 〜平和の火を心に灯す〜 

2018年6月22日(金) 
18:00〜「平和の火」採火式 18:30〜20:30 キャンドルナイト 

キャンドル協力・玉縄幼稚園・聖ミカエル幼稚園・しろやま幼稚園・大船カトリック幼稚園 ・みどり子供園・長谷幼稚園・片岡幼稚園・なかよし保育園のみなさん

特別ゲスト
八木健一（やぎ けんいち：ハープ）

★写真記録　　 ステージ・会場　　

第19回　ゆめ観音アジアフェスティバル

2017年9月9日

■観音前ステージ 12:00〜

開会宣言 　横濱たんぶう （和太鼓）
H@N@PS （ﾊｯﾋﾟｰｳｲﾙｽ拡散ユニット)
猫十字社 (ヒーリングポップス)
SAKARAK   (カンボジア舞踊)
米山流殺陣術     (殺陣パフォーマンス)
MARISOL BELLY DANCE   (ベリーダンス)
アロハ ウエーブス  (ハワイアンバンド)
チャクリカ    (インド舞踊)
万灯供養    (平和祈願法要）
HULA PAKIPIKA     (フラダンス)
M dane creation   (ｵﾘｴﾝﾀﾙ ｺﾝﾃﾝﾎﾟﾗﾘｰダンス)
観音美醜×TSUMUZI　(観音舞)
チーム アンジェララーガ　 (ボリウッドダンス)

■胎内にて
紙芝居を広める会（紙芝居実演）
木彫家・植草等雲（千体仏実演）

■出展・飲食　11:00〜
シャンティ―国際ボランティア会（ﾌｪｱﾄﾚｰﾄﾞ）
地球市民ACTかながわ  （東南アジア工芸品） 
異文化の風さかゑ　（タイの衣料品） 
asian goyanglidah　 （インドネシア料理）
インドレストランJoy Moris   （インド料理）
チニーズ（インド雑貨・ｽﾊﾟｲｽ・ﾗｯｼｰ・チャイ）
のんのん    （大船おにぎり）
ネスパ    （地元企業による展示）
スカイテック    （太陽光発電・環境展示）
インド政府観光局　 （観光案内）

◆キャンドルナイト 18:30〜
 「平和の火」を広げるキャンドルナイト

2017年キャンドルナイト

2017年 6月24日

「平和の火」採火式・原爆被爆者慰霊法要 18:00〜 

■キャンドル点灯 18:30から　
平和の火を広げるキャンドルナイト
地元幼稚園の園児たちによるキャンドルも灯されます。 
キャンドル協力・玉縄幼稚園/ミカエル幼稚園/しろやま幼稚園/大船カトリック幼稚園/みどり子供園/深沢幼稚園/長谷幼稚園/ 片岡幼稚園

★写真記録　　 ステージ・会場　　

第18回　ゆめ観音アジアフェスティバル

2016年 9月12日

■ステージ　12:00〜
開会宣言
夜弓神楽狐之灯矢　（和の歌舞パフォーマンス）
米山流殺陣術　（殺陣パフォーマンス）
スミリール （インドネシア舞踊）
Gospel choir 1 Cube （ゴスペルライブ）
柏木みどりジャズスタジオ（ジャズパフォーマンス）
Manahua （フラダンス）
鎌倉市民踊協会 （民踊）
Marisol Belly Dance （ベリーダンス）
万灯供養 （平和祈願法要）
観音美醜×Mojo World×Liquid biuPil（ダンスパフォーマンス）
チーム アンジェラ ラーガ（ボリウッドダンス）

◆観音胎内　午後
紙芝居を広める会（紙芝居）

■出展・飲食　11:00〜
チニーズ （インド雑貨・スパイス・ラッシー・チャイ）
地球市民ACTかながわ （東南アジア工芸品） 
異文化の風さかゑ（タイの衣料品） 
ネスパ　（湘南モノレール株式会社）
スカイテック （太陽光発電展示） 
のんのん　（大船おにぎり）
インドレストランJoy Monis（インド料理）
東京アショカ （インドカレー、タンドリーチキン）
ハイチの会セスラ（ハイチの手作り民芸品）
ドリームブリッジ（手作りキャンドル）
日タイ文化交流協（ラオスの惣菜やお菓子）
インド政府観光局（観光案内）

◆キャンドルナイト 18:30〜
「平和の火」を広げるキャンドルナイト

2016年キャンドルナイト

2016年 6月25日

キャンドルナイト in 大船観音
18:00 採火式　 18:30 キャンドル点灯 　20：30終了
演奏特別ゲスト　里花 Rica　さん

入場無料・境内自由 (キャンドル代 500円)　
会場：大船観音寺(神奈川県鎌倉市)

★写真速報　開催報告　

第17回　ゆめ観音アジアフェスティバル

2015年 9月12日

■ステージ
プレアデス
kokanee
sora
横濱たんぶう
スミリール
丸義会
SAKARAK
チョムロム・ナータシン・タイ
津軽三味線小山流
プスパラトナ
万灯供養
Devadasi Studio
スパイシー・トゥムカ
美醜

■開催速報
　⇒開催速報（舞台編）

■出店一覧
チニーズ
インド政府観光局
アショカ
地球市民ACTかながわ
スカイテック
のんのん
いんどぱん

◆キャンドルナイト 18:30〜　「平和の火」を広げるキャンドルナイト　

【後援】鎌倉市
【義援金先】●かながわ民際協力基金

2015年キャンドルナイト

2015年 6月21日

キャンドルナイト in 大船観音
18:00 採火式　18:30 キャンドル点灯 20：30終了

入場無料・境内自由 (キャンドル代500円)　
会場：大船観音寺 (神奈川県鎌倉市)

★写真記録 ⇒ここをクリック　

第16回　ゆめ観音アジアフェスティバル

2014年 9月13日

■ステージ　12:20〜
開会宣言
JIAOLIU鎌倉（大道芸）
Madhu-Priya（インド寺院古典舞踊）
SAKARAK（カンボジア舞踊）
KOKANEE（カナダ育ちの兄弟ユニット）
麻はか（アフリカ弦楽器）
Marisol Belly Dance（ベリーダンス）
丸義会（津軽三味線 民舞）
鎌倉市民踊会（民踊）
Radiant Brass (ブラスアンサンブル)
万灯供養法要（平和祈願法要）
Devadasi Studio (ベリーダンス）
Ethno-Exotica Vaudeville（多民族的ヴォードヴィル☆エンターテイメント）

■開催速報
　⇒開催速報（舞台編）

■出展・飲食　11:00〜チニーズ（インド雑貨 スパイス・チャイ）
地球市民かながわ（東南アジア伝統工芸品）
ハイチの会　セスラ（ハイチ支援グッズ）
インド政府観光局（インド観光案内）
アショカ（インド料理）
スカイテック（環境展示）
異文化の風さかゑ（民芸品）
JIAOLIU鎌倉（フラワーペイント）
ブリッヂ フォー ピース（平和展示）
ドリーム　ブリッヂ（手作りキャンドル）
のんのん（大船おにぎり）

◆キャンドルナイト 18:30〜　「平和の火」を広げるキャンドルナイト　

【後援】鎌倉市
【義援金先】●かながわ民際協力基金

2014年キャンドルナイト

2014年 6月21日 大船観音にて開催

　
6月21日（土）開催
キャンドルナイト　in　大船観音（平和の火を心に灯す）

■開催記録
 ⇒開催記録

入場無料・境内自由 (キャンドル代 500円)　
会場：大船観音寺 (神奈川県鎌倉市)

第15回　ゆめ観音アジアフェスティバル

2013年 9月7日

出演
【観音前ステージ　12:20開会式】
開会宣言・来賓挨拶 
KOKANEE（カナダ出身の兄弟ユニット）
刈川圭祐 （ピアノ弾語り）
sora （オーガニックアコースティックデュオ）
丸義会 （津軽三味線民舞）
カラフルリップス （ミニ浴衣パフォーマンス）
桐山日登美 （インド古典舞踊オデッシィ）
チョムロム　ナータシン　タイ （タイ舞踊）
happinus （尺八・ギター・パーカッショントリオ）
SAKARAK　（カンボジア舞踊）
小山貢憲会 （津軽三味線）
ベトナム日新屈禅堂 （ベトナム式読経）
万灯供養 法要　（平和の火に囲まれた平和の祈り）
Ethno-Exotica Vaudeville （多民族的ヴォードヴィル☆エンターテイメント）

■開催速報
写真速報　ステージ編　出展・出店編　万灯供養編

 【出店・出展】
 チニーズ （インド雑貨）
地球市民ACTかながわ　（アジア民族伝統工芸） 
ハイチの会セスラ　（ハイチコーヒー他）
インド政府観光局 （観光展示）
アショカ （インド料理）
スカイテック （環境展示）
ベトナム仏教信者会　（ベトナム揚春巻き、赤飯など）
ブリッヂ　フォー　ピース （胎内での平和展示）
ヘナボディアートMEW （メヘンディ、インドヘナアート雑貨）
INDIA HANDCRAFT（インド工芸品）
のんのん （おにぎり）

◆キャンドルナイト 18:30〜
　「平和の火」を広げるキャンドルナイト　

  主催 |　ゆめ観音実行委員会（大船観音寺・第五教区）
後援 | 鎌倉市
【後援】鎌倉市
【義援金先】かながわ民際協力基金

2013年キャンドルナイト

2013年 6月22日 大船観音にて開催

　
6月22日（土）開催
キャンドルナイト　in　大船観音（平和の火を心に灯す）
キャンドルナイト当日、クリスタルボウル奏者　登丸春佳さんによる透明感溢れる演奏をいただきました。
■開催記録
 キャンドルナイトin大船観音2013(2)
 キャンドルナイトin大船観音2013(1)

入場無料・境内自由 (キャンドル代 500円)　
会場：大船観音寺 (神奈川県鎌倉市)

第14回　ゆめ観音アジアフェスティバル

2012年 9月8日

■ステージ　12:50〜
大梵鐘・開会スピーチ
Duo QuenArpa（デュオ・ケーナルパ）
スミリール（ジャワ舞踊と音楽)
Madhu-Priya (南インド寺院古典舞踊)
小山貢憲会（津軽三味線）-
プスパ・ラトナ (バリ舞踊)
蒔獲堵 ~Ma~Ka~Do~ (和太鼓)
Marisol Belly Dance （ベリーダンス)
万灯供養法要
Ethno-Exotica Vaudeville（ボリウッドフュージョンダンス）

■開催速報
速報写真（１） 速報写真（２） 2012年ゆめ観音記録

■出展・飲食　11:00〜
Peiken Treading & Tours（スリランカバティック・カレー・紅茶）　
地球市民ACTかながわ（東南アジア伝統手工芸品）
アムドクラフトジャパン（チベット伝統工芸）
スカイテック（太陽光発電など環境展示）　
のんのん（大船おにぎり）
大船たこやき（たこやき）
東京アショカ（インドカレー）
イスガヘ（中東料理）
インド政府観光局

◆キャンドルナイト 18:30〜
「平和の火」を広げるキャンドルナイト　

 主催 |　ゆめ観音実行委員会（大船観音寺・第五教区）
【後援】鎌倉市・(社)神奈川県青少年協会
【義援金先】かながわ民際協力基金

2012年キャンドルナイト

2012年 6月23日 大船観音にて開催

　
6/2318:00-20:00   
キャンドルナイトin大船観音 2012 Summer
開催記録　記録写真・ビデオ　

入場無料・境内自由 (キャンドル代500円)　
会場：大船観音寺 (神奈川県鎌倉市)

第13回　ゆめ観音アジアフェスティバル

2011年 9月10日

■ステージ
大梵鐘・開会スピーチ
早稲田ちんどん
鎌倉市レクリエーション協会
スミリール
江梨香＆桐ヶ谷伝
藤淑会
創作劇団 舞音-maioto-
さらさね
Madhu-Priya
米盛美智子
JIN
ニティヤーナンダ・トウドウ
万灯供養法要

■開催速報
ゆめ観音アジアフェスティバル報告(1)
ゆめ観音アジアフェスティバル報告(2)
ゆめ観音アジアフェスティバル報告(3)

■出展・ブース
わらじDELI
イスガヘ・ホルポリ
のんのん大船店
(財)かながわ国際交流財団
SOTO禅インターナショナル
スカイテック
ゆるんふる
東京アショカ
Chini's
(特活)地球市民ACTかながわ
放浪書房
大船観音寺
特別実演展示 胎内千体仏

【後援】鎌倉市・(社)神奈川県青少年協会

【義援金先】かながわ民際協力基金 　(公財)文化財保護・芸術研究助成財団

2011年キャンドルナイト

2011年 6月19日 大船観音にて開催

2011年　キャンドルナイト

　
6/19(日)18:00-20:00   
キャンドルナイトin大船観音 2011 Summer
写真記録　開催報告　

入場無料・境内自由 (キャンドル代500円)　
会場：大船観音寺 (神奈川県鎌倉市)

第12回　ゆめ観音アジアフェスティバル

2010年 9月4日

■舞台
平和宣言
来賓挨拶
鎌倉市長 松尾崇氏
神奈川県原爆被災者の会会長
Ka Maile Hula Studio
チョムロム ナータシン タイ
わせだ風街宣伝社
林家 花
P.U.R.E.Tokyo
Suka Cita 2010
区愛美 Ku Aimi
鎌倉市民踊協会 若木会
津軽三味線民謡 丸義会
禅VCジャパン
MARISOL Belly Dance Studio

■開催記録 出演者一覧 /2010年写真

■出店ブース
インド政府観光局
(特活)地球市民ACTかながわ/TPAK
Chini's (チニーズ）
サナー(モンゴル料理)
(特活)JULAY LADAKH ジュレーラダック
禅VC
Peken T&T
ベトナム人会(ベトナム料理)
ポタラ・カレッジ(Tibet文化紹介)
東京・銀座アショカ
イスガヘ・ホルポリ
スカイテック

■特別展示
写真展「TIBET 〜失われた"天空の国"〜」
フォトジャーナリスト 野田雅也

【後援】鎌倉市・(社)神奈川県青少年協会【
義援金先】かながわ民際協力基金 (公財)文化財保護・芸術研究助成財団

第11回　ゆめ観音アジアフェスティバル

2009年 9月5日

■白衣観音前ステージ
開式･平和宣言
縁・えにし(和太鼓)
スミリール(インドネシア芸能)
細田真希(ベトナム伝統楽器)
柳瀬式(日本の歌)
陳麗華(中国琵琶)
臨済宗日本佛光山 東京協会(新彊ウイグル舞踊)
セーンジャー(モンゴル馬頭琴)
桐山日登美(インド古典舞踊)
小山会（津軽三味線）
プスパラトナ(バリ舞踊)
Sag Chana（ベリーダンス）
Madhu-Priya(インド古典舞踊)
Zuru Kin /Kame Gin
Ethno Exotica Vaudeville(多民族的エンターテイメント)
万灯供養法要

■開催記録 2009年写真

【後援】鎌倉市・(財)かながわ国際交流財団・(社)神奈川県青少年協会
【義援金先】かながわ民際協力基金 国連人口基金「お母さんの命を守るキャンペーン」

2008年キャンドルナイト

2008年 12月22日 道元禅師鎌倉御行顕彰碑にて開催

★写真記録　　道元禅師鎌倉御行顕彰碑会場　　

■キャンドル点灯 17:00から　
廃油を持って いざ鎌倉へ！

第10回　ゆめ観音アジアフェスティバル

2008年 9月6日

■ステージ　2:00〜
法要/散華荘厳
谷英美/朗読
桐山日登美/インド古典舞踊オディッシィ
和田尚悟 /ベトナム月琴
バスンダリ/バリ舞踊
韓国民団神奈川本部/サムルノリ
Madhu-Priya /インド古典舞踊
プスパ・ラトナ/バリ舞踊
山中ひとみ /カンボジア古典舞踊
スミリール/インドネシア舞踊＆シタール
台湾佛光山寺本栖寺/平和祈願
林家ぼたん/落語
Ethno-Exotica Vaudeville
邵容（シャオ・ロン）/中国琵琶 with
曹洞宗声明・有志僧侶による萬灯供養
Chanting Service,Dharma Speech

出演者一覧　2008年写真速報　
 

日没〜　Candle　Ｎight

【後援】鎌倉市・(財)かながわ国際交流財団・(財)全日本仏教会
【義援金先】かながわ民際基金　236,400円　海外救援金10万円　核兵器解体基金5万円

第9回　ゆめ観音アジアフェスティバル

2007年 9月8日

■ステージ
ゆめ観音実行委員会　（開会・平和のメッセージ）
和太鼓同好会
ＷＡＤＡ （ベトナム月琴）　
女性同盟湘南西湘支部舞踊同好会・神奈川朝鮮初級学校 （朝鮮舞踊）
山中ひとみ　（カンボジア舞踊）
わせだ風街宣伝社（ちんどん）　
横浜中華学校校友会国術団　（中国獅子舞）　
和太鼓JU‐ZO　（創作和太鼓）
台湾佛光山寺　
曹雪晶　（中国二胡）
Madhu-Priya　（インド舞踊）
セーンジャー（モンゴル・馬頭琴）
Ethno-Exotica Vaudeville　（ベリーダンス）
萬灯供養18:30〜（平和祈願）

スケジュール、出演者　

2007年写真速報
舞台写真 by　きゅうたみんさん

■出店ブース
インド政府観光局　（観光ガイド）
かながわビエンナーレ　（絵画展示）
東京アショカ　（インド料理）
Kawanggawa Group　（フィリピン料理）
love vietnam （ベトナム）
フルーカ　（中東料理）　
イスガヘ・ポルホリ　（ｲﾗﾝ料理）　
印度支那倶楽部 （東南アジア工芸品）　
We２１ジャパン　（アジア支援　リサイクルショップ）
アースママショップ　（オーガニック食材）　
地球市民ACTかながわ （タイ民芸品）　
スカイテック　（太陽光発電エコ展示）
神奈川県仏教会　（ＳＶＡアジア民芸品展示）

【後援】鎌倉市・(財)かながわ国際交流財団
【義援金先】●かながわ民際協力基金　409,200円

第8回　ゆめ観音アジアフェスティバル

2006年 9月2日

■舞台
ゆめ観音実行委員会（開会・平和のメッセージ）
わせだ風街宣伝社（ちんどん）　
ＷＡＤＡ（ベトナム・月琴）　
女性同盟湘南西湘支部舞踊同好会 （朝鮮舞踊）
神奈川朝鮮中級学校 （朝鮮舞踊）
山中ひとみ（カンボジア舞踊）
甘建民（中国二胡）
和太鼓十三　（創作和太鼓）
Madhu-Priya （インド舞踊）
伊藤公朗（シタール）　
Utch　≪ウチュ≫（ベリーダンス）
万灯供養

スケジュール、出演者　
2006年写真速報
舞台写真 by　きゅうたみんさん

■出店ブース
カナガワビエンナーレ絵画展示
インド政府観光局 （観光ガイド）
東京アショカ（インド料理）
ネパリ･バザーロ （喫茶コーナー）
オモニの会（朝鮮料理）　
We２１ジャパン（リサイクルショップ）
フルーカ（中東料理）　
アースママショップ （アジアのｵｰｶﾞﾆｯｸ食材）　
地球市民ACTかながわ (タイ民芸品）　
イスカヘ ポルホリ(イラン料理）　
印度支那倶楽部　（東南アジア工芸品）

【後援】鎌倉市・(財)かながわ国際交流財団
【義援金先】神奈川県民際協力基金　339,000円

第7回　ゆめ観音アジアフェスティバル

2005年 9月3日

■舞台
ゆめ観音実行委員会（開会・平和のメッセージ）
わせだ風街宣伝社
一期一会（バンド）　
女性同盟湘南西湘支部舞踊同好会 （朝鮮舞踊）
セーンジャー（馬頭琴）
Ｘych-lo（ベトナム歌謡）
山中ひとみ（カンボジア舞踊）
プスパラトナ（バリ舞踊）
シャオロン・張勇（中国琵琶＆二胡）
和太鼓十三（創作和太鼓）
スリランカキャンディアンダンス研究所（舞踊）　
万灯供養

スケジュール、出演者　
2005年概要写真

■出店ブースかながわビエンナーレ絵画展示
新宿アショカ（インド料理）　
インド政府観光局 （観光ガイド）
インド観光の最新情報をお知らせいたします。
ネパリ･バザーロ（喫茶コーナー）
We２１ジャパン （リサイクルショップ）
スリランカ伝統キャンディアンダンス研究所　（ｽﾘﾗﾝｶ料理）　
地球市民の会かながわ（ﾀｲ民芸品）　
アースママショップ（オーガニック食材）
オモニの会 　（朝鮮料理）　
横浜ベトナム人会　（ベトナム料理）　
SOTO禅インターナショナル （ﾊﾟﾈﾙ展示）

【後援】鎌倉市・(財)神奈川県国際交流協会
【義援金先】●神奈川県民際協力基金　268,800円

第6回　ゆめ観音アジアフェスティバル

2004年 9月4日

■舞台
ゆめ観音実行委員会（開会・平和のメッセージ）
わせだ風街宣伝社（ちんどん）
フィリピンSAGIPチャリティーサークル（舞踊）
神奈川朝鮮初級学校・湘南・西湘支部舞踊同好会（朝鮮舞踊）
山中ひとみ（カンボジア舞踊）
邵容 シャオ・ロン （中国琵琶）
コンフント・ペーニャ・ハラナ(ﾍﾟﾙｰ民謡)
トムヤー（タイ舞踊）
和太鼓十三　（創作和太鼓）
スリランカキャンディアンダンス研究所（ｽﾘﾗﾝｶ舞踊）　
万灯供養

スケジュール、出演者　

2004年概要写真

■出店ブース
カナガワビエンナーレ絵画展示
新宿アショカ（インド料理）　
インド政府観光局 （観光ガイド）
ネパリ･バザーロ（喫茶コーナー）
キョウダイ・ジャパン（ﾍﾟﾙｰ料理）　
We２１ジャパン （リサイクルショップ）
アラス・ネットワーク　　 　（タイ料理）　
スリランカキャンディアンダンス研究所（ｽﾘﾗﾝｶ料理）　
地球市民の会かながわ（ﾀｲ民芸品）　
トムヤー　　　（タイ軽食）
フィリピンSAGIPチャリティー（ﾌｨﾘﾋﾟﾝ料理）　
SOTO禅インターナショナル　（ﾊﾟﾈﾙ展示）

【後援】鎌倉市・(財)神奈川県国際交流協会
【義援金先】●神奈川県民際協力基金　202,700円

第5回　ゆめ観音アジアフェスティバル

2003年 9月6日

■舞台
ゆめ観音実行委員会（開会・平和のメッセージ）
早稲田大学 風街宣伝社（ちんどん）　
茅ヶ崎の和太鼓会[湘]（和太鼓）
フィリピンSAGIPチャリティーサークル（舞踊）
カラータットヴァ （インド舞踊）
湘南・西湘支部朝鮮舞踊同好会（舞踊）
神奈川朝鮮初級学校 （舞踊）
チョウタリ・バンド　（ネパール音楽）
東京沖縄県人会青年部三線会 　 （沖縄民謡）
和太鼓十三　　（創作和太鼓）
チョウタリ・バンド（ネパール音楽）
万灯供養

スケジュール、出演者　2003年概要写真

■ブース
カナガワビエンナーレ絵画展示
インド政府観光局 （観光ガイド）
アショカ （インド料理）　
ネパリ・バザーロ 　 （喫茶コーナー）
横浜ベトナム人会 （ベトナム屋台）　
We２１ジャパン （リサイクルショップ）
SOTO禅ｲﾝﾀｰﾅｼｮﾅﾙ 　（ﾊﾟﾈﾙ展示）　

【後援】鎌倉市・神奈川新聞社
【義援金先】神奈川県民際協力基金　19万円感謝状をいただきました
神奈川県Saveイラク文化財募金　10万円　感謝状をいただきました

第4回　ゆめ観音アジアフェスティバル

2002年 11月23日

■舞台
大船観音寺 （平和祈願法要・平和のメッセージ）
ﾃｰﾗﾜｰﾀﾞ仏教協会 （平和祈願法要）
台湾仏光山寺 (平和和祈願・民族舞踊)
湘南・西湘支部朝鮮舞踊同好会 （朝鮮舞踊）
鎌倉小袋谷囃子会　（獅子舞）
カラータットヴァ （マントラ古典舞踊）
てぃだエイサー隊 (沖縄エイサー)
早稲田大学 風街宣伝社（ちんどん）　
ゆめ観音実行委員会 （平和のメッセージ）
プスパ・ラトナ （バリ舞踊）
インドネシア人　妻 ・家族の会 (民族舞踊)
東京沖縄県人三線会 （沖縄舞踊）
風物碑ウリト （農楽）
和太鼓十三　（創作和太鼓）

２人のフォトグラファーによる「ゆめ観音スケッチ」
きゅうたみんさん＋ルリビタキさん
Part1

■ブース
インド政府観光局 （観光ガイド）
アショカ （インド料理）　
ネパリバザロ 　 （喫茶コーナー）
横浜ベトナム人会 （ベトナム屋台）　
We２１ジャパン （リサイクルショップ）
ミクニ食堂 　　　　（韓国料理）
オモニ連絡協議会 （朝鮮料理）

RTF HTML
2002年は17万円の義援金が集まりました

第3回　ゆめ観音アジアフェスティバル

2001年 11月24日

■舞台
大本山總持寺（平和祈願法要）
大船観音寺 （平和宣言）
日本テーラワーダ仏教協会
台湾佛光山寺　
在日本朝鮮民主女性同盟神港支部チャンゴクラブ
チベット僧侶による法要　
在日本朝鮮人文芸同盟神奈川支部
鎌倉・小袋谷囃子会　（獅子舞）
カンボジア文化会（民族舞踊）
アフガン女性と子どもを支援する会
カンチェン・ニェンダ　（チベット音楽演奏）
SOTO禅インターナショナル（平和宣言）
久保田正也・久保田幸代（インド古典舞踊バラタナティヤム）
プスパ・ラトナ（バリ舞踊）
風物碑ウリト（農楽）
和太鼓・村上功、高田淳、井上智彦(和太鼓）

2001年ゆめ観音 写真記録
２人のフォトグラファーによる「ゆめ観音スケッチ」

第2回　ゆめ観音アジアフェスティバル

2000年 11月25日

■舞台
韶音会（雅楽）
大本山總持寺（平和祈願法要）
クメールボランティア会（平和祈願・民族舞踊）
台湾佛光山寺（平和祈願・民族舞踊）
久保田正也・久保田幸代（インド古典舞踊バラタナティヤム
韶音会（雅楽）
在日本朝鮮仏教徒協会
在日本朝鮮女性同盟神港・川崎支部チャンゴクラブ
在日本朝鮮芸術家同盟神奈川支部舞踊部
プスパ・ラトナ（バリ舞踊）
ウリパラム（農楽）
和太鼓　村上功・高田淳(和太鼓）

2000年ゆめ観音 の模様をここに掲載しています
２人のフォトグラファーによる「ゆめ観音スケッチ」
　by きゅうたみんさん　⇒by マリオ＜横浜＞さん

第1回　ゆめ観音アジアフェスティバル

1999年 11月14日

■舞台
大梵鐘打出し (九声)
仏教賛歌によるフルート演奏一
銅鑼三声大船觀音寺秘仏開帳
平和祈願法要
仏教賛歌フルート演奏
スリランカ僧侶 による世界平和と在日の人々の安泰祈願の法要
中国僧侶による世界平和と在日の人々の安泰祈願の法要
名取勘助・今泉辱 （狂言奉納)
清水里江、斉藤鉄平（詩・(タゴール)
辻幸生（尺八演奏)
韓国僧侶 による世界平和と在日の人々の安泰祈願の法要
ミャンマー僧侶 による世界平和と在日の人々の安泰祈願の法要
カンボジア僧侶 による世界平和と在日の人々の安泰祈願の法要
(民族舞踊クメール・ボランティア協会)
台湾大地震被災者供養
大珠菩薩・マンジュシュリィミルマラ、サンディア・グルン、庄村チエ子、 鈴木さくら（ネパール舞踊)

協力 ネパール・ミカの会 日本スリランカ文化交流会
クメール・ボランティア協会